-
1 участок территории с типичными признаками лавинной деятельности, выраженными в рельефе, растительности, почвах и пр.
Универсальный русско-английский словарь > участок территории с типичными признаками лавинной деятельности, выраженными в рельефе, растительности, почвах и пр.
-
2 ограниченный участок территории
Makarov: compartment of terrainУниверсальный русско-английский словарь > ограниченный участок территории
-
3 спорный участок территории
Универсальный русско-английский словарь > спорный участок территории
-
4 участок
-
5 участок вне территории
Sakhalin energy glossary: offplot areaУниверсальный русско-английский словарь > участок вне территории
-
6 участок охраняемой природной территории
Ecology: protected natural areaУниверсальный русско-английский словарь > участок охраняемой природной территории
-
7 участок под застройку (жилую или промышленную) на ранее использованной территории
EBRD: brownfield siteУниверсальный русско-английский словарь > участок под застройку (жилую или промышленную) на ранее использованной территории
-
8 участок спорной территории
Cartography: disputed area (на карте)Универсальный русско-английский словарь > участок спорной территории
-
9 участок под застройку на ранее использованной территории
EBRD: (жилую или промышленную) brownfield siteУниверсальный русско-английский словарь > участок под застройку на ранее использованной территории
-
10 участок охраняемой природной территории
Русско-английский экологический словарь > участок охраняемой природной территории
-
11 затопление
затопление
Повышение уровня воды водотока, водоема или подземных вод, приводящее к образованию свободной поверхности воды на участке территории.
[ ГОСТ 19185-73]
затопление
Распространение свободной поверхности воды на участок территории в результате повышения уровня воды водотока, водоема или уровня подземных вод.
[СО 34.21.308-2005]
[СО 34.21.307-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > затопление
-
12 затопление
затопление
Повышение уровня воды водотока, водоема или подземных вод, приводящее к образованию свободной поверхности воды на участке территории.
[ ГОСТ 19185-73]
затопление
Распространение свободной поверхности воды на участок территории в результате повышения уровня воды водотока, водоема или уровня подземных вод.
[СО 34.21.308-2005]
[СО 34.21.307-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затопление
-
13 затопление
затопление
Повышение уровня воды водотока, водоема или подземных вод, приводящее к образованию свободной поверхности воды на участке территории.
[ ГОСТ 19185-73]
затопление
Распространение свободной поверхности воды на участок территории в результате повышения уровня воды водотока, водоема или уровня подземных вод.
[СО 34.21.308-2005]
[СО 34.21.307-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > затопление
-
14 ареал
2) Geology: geographical range3) Biology: areal (см. тж area), geographic range, range (животного), station4) Botanical term: realm6) Economy: natural area7) Genetics: area (участок территории Земли, на котором обитают и проходят полный цикл развития представители данного таксона: неотъемлемая характеристика (наряду с морфо-экологическими признаками) таксона любого ранга)8) Fishery: range (обитания)10) Makarov: distribution (географическая область распространения организма), home11) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work) -
15 нетронутая территория
1) American: wilderness (участок территории, выделенный решением правительства для сохранения природных условий)2) Engineering: unspoiled area3) Ecology: wildlandУниверсальный русско-английский словарь > нетронутая территория
-
16 местность
1) ( участок территории) luogo м., terreno м., paese м., territorio м.2) ( край) località ж.* * *ж.localita, luogo mгористая ме́стность — luogo montuoso
дачная ме́стность — localita con dacie
сельская ме́стность — campagna, localita rurale
живописная ме́стность — luogo pittoresco, paesaggio pittoresco
пересечённая ме́стность — terreno accidentato
* * *n1) gener. contrada, localita, loco, luogo, paese, parte, regione, sito, terreno2) econ. posto -
17 sample
выборка; выборочное обследованиерайон, участок территории, взятый за единицу при проведении различных обследований населениярежим опроса (рабочих мест, рабочих станций)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sample
-
18 ограждающие строительные конструкции
конструкции ограждающие
Строительные конструкции, ограничивающие определённый объём пространства или участок территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ограждающие строительные конструкции
Стены, перегородки, полы и перекрытия зданий и сооружений
[РМ 14-177-05]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ограждающие строительные конструкции
-
19 поле свайное
поле свайное
Прямоугольный участок территории или акватории, на котором произведена забивка свай по заданной сетке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле свайное
-
20 ограждающие строительные конструкции
конструкции ограждающие
Строительные конструкции, ограничивающие определённый объём пространства или участок территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ограждающие строительные конструкции
Стены, перегородки, полы и перекрытия зданий и сооружений
[РМ 14-177-05]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограждающие строительные конструкции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Участок территории высотного здания-комплекса, высотного градостроительного комплекса — Участок территории ВЗК, ВГК часть территории города в пределах квартала, ограниченная границами земельного участка. Удельный показатель площади участка территории ВЗК, ВГК следует принимать не более 0,4 кв. м участка на 1 кв. м фонда застройки.… … Официальная терминология
Радиационно загрязненный участок территории — участок территории, представляющий опасность для здоровья населения и для окружающей природной среды, подлежащий реабилитации после радиоактивного загрязнения в результате техногенной деятельности или размещения на данном участке территории… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Радиационно загрязненный участок территории — участок территории, представляющий опасность для здоровья населения и для окружающей среды, подлежащий реабилитации после радиоактивного загрязнения в результате техногенной деятельности или размещения на данном участке территории снятых с… … Официальная терминология
Радиационно загрязненный участок территории — территория, представляющая опасность для здоровья населения и для окружающей среды, подлежащая реабилитации после радиоактивного загрязнения в результате техногенной деятельности или размещения на данной территории снятых с эксплуатации особо… … Словарь черезвычайных ситуаций
Участок землепользования метрополитена — участок территории города в установленных границах, занимаемый наземными сооружениями и устройствами метрополитена... Источник: ПРИКАЗ Председателя Москомархитектуры от 13.03.2006 N 52 О ВВЕДЕНИИ ПРАВИЛ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРРИТОРИЙ ТЕХНИЧЕСКИХ И… … Официальная терминология
участок коттеджной застройки — участок территории, на котором размещены коттедж с придомовым участком или блокированный жилой дом с индивидуальными приквартирными участками. (Смотри: МГСН 3.01 01. Жилые здания.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Участок недвижимости — (land unit, parcel, site) связный участок территории, принадлежащий одному владельцу, учетная единица регистров кадастровой системы (см. РЕГИСТР СОБСТВЕННОСТИ). Совокупность всех У.Н., принадлежащих одному владельцу, образует ВЛАДЕНИЕ … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Участок кладбища — часть территории кладбища, ограниченная дорогами или выделенная зоной защиты для размещения участков захоронения. Источник: ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва Участок кладбища часть территории кладбища … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Участок (сектор) тушения пожара — часть территории на месте пожара, на которой сосредоточены силы и средства гарнизона пожарной охраны, объединенные поставленной задачей и единым руководством... Источник: Методические рекомендации по действиям подразделений федеральной… … Официальная терминология
Участок жилой, смешанной жилой застройки — территория, как правило, размером до 1 га, на которой размещается жилой дом (дома) с придомовой территорией. Границами территории участка являются границы землепользования... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.01.2000 N 49 ОБ… … Официальная терминология
участок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? участка, чему? участку, (вижу) что? участок, чем? участком, о чём? об участке; мн. что? участки, чего? участков, чему? участкам, (вижу) что? участки, чем? участками, о чём? об участках 1.… … Толковый словарь Дмитриева